- Merre? - k�rdezte unottan Shakudo.
- Haza - feleltem.
- Haza? - ism�telte d�bbenten.
- �gy bizony - b�lintottam hat�rozottan.
- De� de Faia� - m�szott le a k�zfejemig.
- Minek kell mindig akad�koskodnod? Majd ha te cipelsz engem, akkor te d�nt�d
el, hova megy�nk, �m addig �n vagyok a vez�r! - fakadtam ki.
D�l k�r�l j�rhatott, a nap magasan ragyogott felett�nk, �s ontotta a meleget.
Mi pedig egy hatalmas s�k, legel�nek haszn�lt ter�leten v�gtunk �t.
- Faia, hogy sz�pen fejezzem ki magam� - kereste a szavakat. - A sz�leid most
kettesben szeretn�tek lenni.
- Minek finomkodni? Kitagadtak, az �r�ks�gemet a szomsz�d falu templom�ra
hagyt�k, ak�r csak a kast�lyunkat, �s megfenyegettek, hogy amennyiben beteszem a
l�bam a f�ld�nkre, r�m eresztenek egy fagyd�mont. Igen, eml�kszem, Shakudo, nem
vagyok �t�d�tt.
- Akkor meg minek kell visszamenned? - fakadt ki.
Az arcom el� emeltem a kezem, �s m�lyen a gy�k szem�be n�ztem.
- Csak - feleltem t�m�ren. A gy�k ki�lt�tte a nyelv�t.
- Nem �rtelek, Faia. Hi�ba vagyok lassan �tsz�z �ves, hi�ba t�lt�ttem ebb�l
n�gysz�zat melletted, nem �rtelek - cs�v�lta a fej�t.

* * *


A sz�leim f�ldj�t hegyek vett�k k�rbe minden oldalr�l, az eg�sz ter�let egy
medenc�ben fek�dt, el�g sokat �rte a nap, �s a sz�lt�l v�dett volt, a hegyek
l�b�n�l erd�s�g fedte. R�ad�sk�pp egy foly� is �tfutott rajta, ennek
k�sz�nhet�en pedig olyan j� term�st hozott, hogy any�m �s ap�m az emberekkel
vir�gz� kereskedelmet folytat, m�ghozz� eg�sz kedvez�t: a csal�d kast�lya
mindenf�le dr�ga �s csinos holmival van telezs�folva.
Na igen, ez az a kast�ly �s birtok, ami soha nem lesz az eny�m. K�nos.
�s k�rdezhetn� b�rki: mi�rt is?
Nos, az indok egyszer�. Az�rt, mert nem vagyok egy megtestes�lt elegancia. �gy
�rtem, kecsess�gemnek p�rja nem akad (ahogy mondta volt ap�m, amikor egy
mozdulattal t�nkrev�gta az �letem), azonban egy szellem �rn�nek nem a k�rny�ki
kupler�jokban �s bord�lyh�zakban k�ne elt�lteni az idej�t (�s m�g nem is tudta
akkor, hogy alkalmi mel�kat v�llalok), s v�r�t sem k�ne minden alantas
haland��val vegy�teni.
Any�m �ppen nem jutott sz�hoz, ha j�l eml�kszem a csal�di gal�ri�ban tombolt.
Az�ta tal�n fel�j�tott�k a helyet, de m�g �vtizedekkel k�s�bb is kormos volt az
ablakkeret, s�t, a falakon fekete nyelvek �ktelenkedtek.
M�lyet s�hajtottam. �pp fel�rtem egy magaslatra, �s innen vizsg�lhattam a
birtokot. V�gigj�rattam a szemem a naps�t�tte lank�kon, a gazdag term�sen, a
harcol� szellemeken, a szikr�z� foly�n� h�! Harcol� szellemek?!
Megr�ztam a fejem, �s jobban megn�ztem, mi a helyzet.
H�t nem Inuyasha meg a band�ja tett�k be mocskos l�bukat a sz�leim
Paradicsom�ba? Mint kitasz�tott �r�k�snek, eny�m a feladat, hogy rendet
teremtsek. Alapb�l r�hejesen hangoznak a feladat �s rend szavak egy olyan
mondatban, amihez nekem is k�z�m van, de h�t�
- Ezek bolondok - �llap�totta meg Shakudo, �s k�nytelen voltam vele
egyet�rteni.
- Gosai nem t�mad meg senkit csak �gy - vontam meg a v�llam, ahogy a s�rga
k�gy�szellemre n�ztem, amint intenz�ven v�dekezik Inuyasha ellen. - Gondolom, a
f�ln�t�s szellem �s �t�d�tt t�rsai nekiestek - az �gnek emeltem a tekintetem,
m�lyet s�hajtottam, azt�n a magasba ugrottam, �s egy-k�t szalt�val a k�gy� �s a
kutya k�z�tt termettem. - Gosai, �llj! - emeltem fel a kezem, mire a h�z�rz�nk
meghuny�szkodva heveredett a talajra.
- M�r megint te? - csattant fel Inuyasha.
- M�r megint ti! - feleltem vissza inger�lten. - Ha nem tudn�tok, ez egy
mag�nbirtok! Minek kolb�szoltok erre? Takarodjatok innen, miel�tt r�tok eresztem
a k�gy�t!
- Ereszd csak, megk�zd�k vele! - harciaskodott a f�lszellem, mire csak �gy
lend�letb�l beh�ztam neki egyet, hogy megt�ntorodott. - Mit k�pzelsz magadr�l,
utols�
- Ki ne mondd! - intettem �va. - �s mint mondtam, nem vagytok itt sz�vesen
l�tott vend�gek.
- Mib�l gondolod? - g�nyol�dott Inuyasha, mik�zben megd�rzs�lte arc�t ott,
ahol eltal�ltam.
- Onnan, hogy ez az �n birtokom - tettem cs�p�re a kezem, azt�n az �gnek
emeltem a tekintetem. - Azaz majdnem az eny�m - pontos�tottam. - M�gis, mit
kerestek itt?
- Semmi k�z�d hozz� - fonta keresztbe maga el�tt karjait. Egy pillanat alatt
el�kaptam az ostorom, cserd�tettem egyet, mire Inuyasha nyaka k�r� tekeredett.
R�ntottam egyet, s a f�lszellem a l�bam el�tt fek�dt.
- Nekem mindenhez van k�z�m, ami ezen a f�ld�n zajlik! - ord�tottam r�. - Ki
vele!
A l�ny let�rdelt az egyre v�r�s�d� fej� Inuyasha mell�, �s b�tran n�zett fel
r�m.
- �kk�szil�nkot �reztem itt, az�rt j�tt�nk ide� �s a szil�nk a k�gy�ban van!
- jelentette ki.
- Akkor ez magyar�zattal szolg�l arra, hogy mit�l n�tt meg ennyire - m�szott
a v�llamra Shakudo.
- Megn�tt volna? - fordultam a k�gy� fel�. - Nekem nem t�nt fel.
- Mert feled�keny vagy, Faia - felelt f�radtan.
- Vagy mert f�l �vsz�zada nem l�ttam, akkor is csak mad�rt�vlatb�l - vontam
meg a v�llam.
- H�! Ne csever�ssz, te al�val� n�mber! - ny�gte Inuyasha.
- Csitulj! - morrantam r�. - Gosai! Hajolj ide! - utas�tottam a k�gy�t. -
Kisl�ny! Hol a szil�nk?
F�lig a l�ny fel� fordultam.
- Nos? - s�rgettem.
- Felelj neki, Kagome - suttogta Inuyasha rekedten. A v�g�n m�g megfullad.
- A fog�ban. A jobb szemfog�ban, pont a cs�cs�n - hadarta.
- Gosai, t�tsd ki a sz�d! - parancsoltam a h�z�rz�nknek, azt�n felny�ltam
szemfog�hoz, majd kir�ntottam bel�le a szil�nkot. A k�gy� megvadult,
eszeveszetten kezdte csapkodni mag�t. Enyhe r�m�lettel l�ptem h�tra. - Hajaj�
ap�m meg�l, ha Gosainak baja esik.
- Val�sz�n�leg - ismerte el Shakudo.
- A fen�be - ny�gtem, azt�n egy mozdulattal leoldottam Inuyasha nyak�r�l
Hoipput, majd cserd�tettem egyet, hogy Gosai figyelm�t magamra vonjam. - Gosai!
- fel� tartottam egyik kezemet, de tov�bbra is csak dob�lta mag�t. Ostorom v�g�t
orr�ra ir�ny�tottam, nagyot csattant, s a k�gy�t ezzel siker�lt meglehet�sen
felt�zelnem. Egyik kezemet fel� tartottam. - Gosai, nyugodj meg - mondtam
halkan, mire kicsit csillapodott l�zong�sa. Tenyeremet �vatosan az el�bbi
csap�som hely�re illesztettem, a k�gy� enyh�n v�rz� orr�ra. - Nyugalom -
suttogtam, �s finoman simogatni kezdtem a fej�t. - Nyugalom�
A k�gy�szellem ellazult.
- Rendben. Most t�rj vissza a f�ld al� - utas�tottam, mire engedelmesen
elsiklott, majd belef�rta mag�t a talajba.
- Sz�p volt - biccentett Shakudo.
- Tudom! - vigyorogtam, azt�n visszafordultam a k�zben felt�p�szkodott (�s
kid�rzs�lt nyak�) Inuyash�hoz. Fel� haj�tottam a szil�nkot, �gyetlenkedve
siker�lt elkapnia. - Nesze. �s most t�n�s innen - villant tekintetem.
- Egyszer m�g kitekerem a nyakad - fenyegetett meg Inuyasha.
- Ink�bb h�l�s lenn�l - feleltem keser�en. �s kiss� csal�dottan. Voltak�pp
most �n tettem sz�vess�get, nem?
- Igaza van, Inuyasha - jegyezte meg halkan a szerzetes. Egy f�lmosollyal
fordultam fel�.
- K�sz�n�m - b�lintottam kegyesen, azt�n beugrott valami. - Inuyasha!
- Ki vele - k�pte fel�m.
- Valami p�vi�n, a neve� a neve� - t�prengtem, de nem jutott eszembe.
- Naraku! - csillant a d�monvad�sz szem�ben a felismer�s.
- Igen, Naraku! - biccentettem. - Felb�relt, hogy �ljelek meg.
- Tudtam - emelte orrom el� a kardj�t.
Elnyomtam egy �s�t�st, majd mutat�ujjammal arr�bb toltam a peng�t.
- Ami azt illeti, nem v�llaltam el - tettem hozz�. - Viszont van m�g p�r
megvesztegethet� egy�n a k�rny�ken. Igaz, egyik�k sincs olyan j�, mint �n, de
az�rt nem �rt vigy�znotok.
- Mire ez a fenenagy j�indulat? - k�rdezte gyanakodva Inuyasha.
Elmosolyodtam, azt�n a leveg�be emelkedtem.
- J� hangulatban kaptatok el - ki�ltottam m�g, azt�n megindultam a sz�l�i h�z
fel�, vissza sem n�zve f�lszellem bar�tomra. B�ztam benne, hogy imm�r val�ban
elhagyj�k a birtokot, l�v�n megszerezt�k, ami kellett nekik.
- Mi�rt nem vagy mindig ilyen? - tett egy k�rt a nyakam k�r�l Shakudo. -
M�skor is lehetn�l seg�t�k�sz - jegyezte meg.
- Ez �rdek volt, Kudo mester, puszta �rdek - nevettem fel. - �k megkapt�k a
szil�nkot, �s eltakarodnak, �n pedig megtiszt�tottam ap�m f�ldj�t a kellemetlen
l�togat�kt�l.
- �s a p�vi�nr�l mi�rt besz�lt�l nekik?
Elmerengtem.
- Nem tudom.
- Nekem lenne egy tippem - jegyezte meg a gy�k.
- De j� neked - g�nyol�dtam. - Nem �rdekel.
Sejtettem, hogy mi volt az a tipp. De erre gondolni sem akartam.
Leereszkedtem a f�ldre. Ott �lltam, a kapu el�tt. A kast�lyt ugyanis vir�gz�
r�zsakert ker�tette k�rbe. Kezemmel a kapuhoz �rtem, de serceg� villan�s
csap�dott ujjaimnak, egy pillanat alatt elzsibbasztva k�zfejem.
- �u - morrantam fel.
- N�zd csak meg jobban a kapu tart�oszlop�t, Faia - kucorodott v�llamra
Shakudo.
Odahajoltam a sz�pen faragott, k�risb�l kimunk�lt oszlophoz, �s most vettem
�szre, hogy v�set van rajta.


A kast�ly ura �s �rn�je nem tart�zkodik itthon. A kast�lyt m�gikus v�delem �vja,
b�rmely h�vatlan vend�g hal�l�t leli betolakod�sa eset�n. El�rel�that�
visszat�r�s�

- Ez egyszer�en r�hej - t�tottam el a sz�mat. - M�g hat �vig �res a k�gli, �s
nekem nem is sz�ltak! - csattantam fel.
- Nyilv�n a kitagad�sod miatt - tal�lgatott a gy�k.
- Maradj csendben, k�l�nben kipr�b�lom rajtad a kast�ly v�d�rendszer�t -
fenyegettem meg, azt�n d�h�sen f�jtam egyet. - M�g szerencse, hogy tudom, hogy
kell kiiktatni a m�gi�t.
- Na de Faia - fakadt ki. - Bet�rsz a saj�t �seid lak�ba?
- Be h�t - feleltem mag�t�l �rtet�d�en. - Nem, majd kihagyok egy ilyen remek
alkalmat!
Elhasaltam a f�ld�n, majd a h�tamra fordultam, s kutatva kezdtem tapogat�zni a
kapuoszlop farag�s�nak alj�n, eg�sz addig, am�g meg nem tal�ltam a beugr� kis
mot�vumot. Csal�di gy�r�met beleillesztettem a m�lyed�sbe. Egy pillanatra f�ny
villant, majd zizzen�s hallatszott.
- T�k�letes - pattantam talpra, �m ahogy hozz��rtem a kapuhoz, istentelen
csap�s taszajtott messzire, hogy a f�ld�n kem�nyen huppantam. D�h�sen
k�ny�k�ltem fel.
- Val�sz�n�leg lecser�lt�k egy tud�s boszork�nnyal - �lt�gette nyelv�t
Shakudo.
- Hogy a fene esne abba a sz�m�t� �ss�rk�nyba - szitkoz�dtam, ahogy magam al�
h�ztam a l�baim. - Tudt�k, hogy j�v�k.
- Nagy es�ly van r� - battyogott fel�m kacs�z� j�r�s�val.
- Legal�bb ennyi �r�m�t megadhattak volna, nem? - fakadtam ki. M�rges voltam,
�s veszett�l csal�dott. Nem el�g, hogy kitagadnak, de m�g bet�rni sem engednek!
Felh�bor�t�!
- Faia, figyelj! - intett csendre Shakudo.
Ord�t�s hallatszott, azt�n f�ls�ket�t� robaj, sikolt�s� �s a csal�di birtokon!
- Minden d�monok atyj�ra, most ez a legkedveltebb csatat�r? - pattantam
talpra felt�zelve, de azt�n cs�p�re tettem a kezem, �s elgondolkodtam. - Vajon
ki lehetne adni a ter�letet hivatalos k�zd�t�rk�nt? Mennyit fizetn�nek �rte?
- Faia, nem aj�nlom - morogta Shakudo.
- J�l van, nem gondoltam komolyan - mosolyodtam el cinkosan, azt�n v�llamra
v�ve �reg tan�t�mat a magasba lend�ltem, voltak�pp nem t�rhetem sz� n�lk�l,
ahogy sz�ttrancs�rozz�k a v�r szerint engem illet� f�ldet.
S�t�t �rv�nyt l�ttam az �g fel� elny�lni, egyre sz�lesebbnek �s er�sebbnek
t�nt, s mintha valami gonoszs�g �radt volna bel�le. Ismer�s k�tely k�szott
sz�vemre.
- A p�vi�n az - csend�lt a felismer�s a gy�k hangj�ban. - De vajon ki ellen
harcol?
- Megn�zz�k - mondtam elsz�ntan, �s beereszkedtem a rengetegbe, mely
ker�t�sk�nt �lelte k�rbe a sz�nt�kat. �gr�l �gra sz�kkenve �rtem el a s�t�t
forgatag sz�l�ig, �s minden probl�ma n�lk�l behatoltam. Er�sen belet�pett
hajamba, �s m�rgez� f�stk�nt akad�lyozta l�gz�semet, l�tni alig l�ttam valamit.
Meg�llapodtam egy megt�p�zott fa�gon, k�zvetlen�l a s�k ter�letek hat�r�n,
lombokt�l el�g j�l takarva. Szememet a vad kavarg�sba f�rtam, �s kisz�rtam
Inuyasha feh�r tincseit.
- Bolond f�lszellem - morogtam. Azt�n ahogy tov�bb f�rk�sztem a harcol�kat,
Inuyash�val szemben valami feketehaj�, er�s fick� k�zd�tt, tekintete v�r�sen
csillogott� ah! F�jdalom has�tott a mellkasomba, ahogy r�n�ztem.
- Faia! Faia, mi baj? - suttogta izgatottan Shakudo. Lihegve kapaszkodtam a
fa t�rzs�be, b�zva benne, hogy nem zuhanok le.
- Az� az Naraku - b�ktem arra.
- Aki a kuty�val k�zd?
- Igen - b�logattam m�lyeket l�legezve. - Igen.
- Heh� nocsak! - nevetett fel a gy�k.
- Mi az? - n�ztem fel.
- Ott a bar�tunk.
A bar�tunk?
�s l�m, �reg mesteremnek igaza volt. A lil�s kavalk�dban Koug�t fedeztem fel.
�pp az �kk�ves l�nyt karolta nagy lelkesen, v�dve minden t�mad�st�l.
Felkuncogtam - keser�en.
- Milyen sz�nalmas - h�ztam el a sz�m. K�zben Inuyasha istentelen�l er�s
csap�st ind�tott Naraku fel�, hogy karomat �nk�ntelen�l az arcom el� kaptam.
Majd tekintetemmel ism�t a farkasszellemet kerestem. M�r nem �lelte a l�nyt:
vadul t�madta Narakut, azt�n v�dekez�sbe ment �t, persze, egy pillanatra nem
hagyta volna figyelmen k�v�l asszony�t.
- Nem avatkozol k�zbe? - �rdekl�d�tt Kudo.
- Egy fr�szt. Min�l hamarabb kiny�rj�k egym�st, ann�l jobb - fontam keresztbe
karjaimat tark�m alatt, �s csak �lveztem az el�ad�st. Inuyasha eg�sz j�l
harcolt: viszont es�lye nem sok volt a m�sik ellen - el kellett ismernem, hogy
p�vi�n-pajt�snak van hatalma.
Szemeimet �jfent a farkas vonta mag�ra. Elm�mig hatolt f�jdalmas ki�lt�sa,
amint Naraku egy rep�l� t�mad�sa �rte test�t. V�rtje �s k�t�se mintha lerobbant
volna test�r�l, �s v�re ezerfel� fr�ccsent.
Ujjaimon felvillantak a karmok, �s akaratlanul a fa t�rzs�be v�jtak, testem
szinte ugr�sra mozdult. �m feleslegesen er�ltettem volna meg magam - hiszen a
l�nyka m�r sietve is a seg�ts�g�re szaladt, sip�kol� ki�ltoz�ssal, kiscsib�kre
eml�keztet� cs�pol�ssal: Kouga! Kouga! Hogy oda ne rohanjak�
- Faia� - vigyorgott Shakudo. Kem�nyen kellett kapaszkodnia az �gba, hogy le
ne sodorja az er�s sz�lvihar.
- Mi van? - f�rmedtem r�.
- Mintha enyhe f�lt�kenys�get �rezn�k benned - �lt�gette nyelv�t.
Felkacagtam - nem siker�lt t�l �szint�n.
- Ugyan? Egy harmadrang� farkasvez�rre meg a kis kutyarajong� kedves�re? Ne
l�gy nevets�ges.
Inuyasha k�zben zavart pillant�sokat vetett a l�nyra meg a szellemre, pedig
k�zben Naraku folyamatosan t�madta.
- Pedig nekem nagyon �gy t�nik� - incselkedett m�g Shakudo, �m �n m�r talpra
ugrottam, �s elrugaszkodtam az �gr�l.
- Inuyasha! - ki�ltottam fel, �s elsodortam egy s�t�t vill�mcsap�s el�l,
pattogva gurultunk m�g egy ideig, azt�n meg�lltunk. A k�vetkez� pillanatban m�r
az ostoromat csattogtatva vigyorogtam Narakura.
- Nah�t, nah�t - mondta megillet�dve.
- �gy bizony - kacsintottam. - Gosai! - ki�ltottam el magam, mire a f�ld
megremegett. Naraku elvesztette fenenagy magabiztoss�g�t, r�m�lten pislogott
k�rbe. - Viszl�t - intettem, s Narakut m�r el is sodorta a talajb�l el�t�r�
s�rga k�gy�szellem. Sziklat�rmel�kek rep�ltek mindenfel�, v�delmez�n borultam
Inuyash�ra. �reztem a v�re szag�t - s�r�lt volt.
- Te� - suttogta rekedten, mire laz�n, fon�kkal pofon csaptam, �s lesz�lltam
r�la. A s�t�t felleg Narakust�l, mindenest�l egy pillanat alatt elt�nt - ami
viszont jobban zavart, hogy Gosait sem l�ttam semerre. A francba.
- Faia! Faia! - �rkezett meg a leperzselt talajon fut�l�p�sben Shakudo.
Sietve felkapaszkodott a l�bamon, �s a nyakam k�r� tekeredett.
- Minden rendben, Kudo, minden a legnagyobb rendben - feleltem neki. F�j�
tekintettel n�ztem a letarolt sz�nt�kat. - Viszont Gosair�l lemondhatunk -
tettem hozz� csal�dottan.
- Minek avatkozt�l k�zbe? Minek? - ord�totta Inuyasha. Gyilkos tekintettel
fordultam fel�, elkaptam a tark�j�t, �s nagyon k�zel h�ztam magamhoz.
- Megmentettem az irh�dat, vil�gos? - sziszegtem szinte az ajkaiba. - Az
elm�lt k�t napban h�romszor k�sz�nhetted nekem az �leted, ennek ellen�re m�gis
csak j�rtatod a pof�d. Fogd vissza magad, Inuyasha. L�gy tekintettel a k�z�s
m�ltunkra, �s csillapodj le - l�ktem el magamt�l, azt�n kiss� oldalra fordultam,
s a f�ldre s�t�ttem a tekintetem.
Gondolkodnom kellett. Gosainak annyi. Ez t�ny. Viszont Naraku a mi birtokunkon
bukkant fel. Nem felt�tlen kellett, hogy Inuyash��k miatt ker�lj�n ide - ak�r az
�n ��rul�som� is vezethette erre a f�ldre. Egy f�l pillanatra felmer�lt bennem,
hogy mi lett volna, hogy ha sz�leim, nagy tekint�ly� s�rk�nyok esetleg idehaza
tart�zkodnak� Lehets�ges lenne, hogy esetleg �ket is megt�madta volna Naraku?
B�r az �seim nem csek�ly hatalommal b�rnak. �n sem vagyok gyenge, de hozz�juk
k�pest szinte semmis. M�g emberi er�vel is k�nnyed�n kenterbe verhetn�nek b�rkit
- harcm�v�szetek ter�n meglehet�sen gyakorlottak. Ett�l f�ggetlen�l boldog
voltam, hogy m�s vid�keken j�rtak - ak�r kitagadtak, ak�r nem, nem k�v�ntam a
hal�lukat.
- S�rk�ny� - hallottam valami f�l�nk sz�l�t�st, egy pillanat alatt magamhoz
t�rtem r�v�letemb�l. Az �kk�ves l�ny volt az, v�ll�ra t�maszkodva, pihegve,
f�lholtan a farkas.
- Mondd - kaptam el a tekintetem. Mi�rt zavart ennyire, hogy az alf�t
karolja?
- Kouga v�rz�se nem �ll el� nem tudn�l rajta seg�teni?
Magam el� meredtem, azt�n a l�ny fel� villant pillant�som.
- Inuyasha s�r�l�se sem csek�lyebb, s�t - jegyeztem meg, mire a l�ny
elpirult. Hogy h�vj�k, Kagome?
- Inuyash�t majd mi ell�tjuk - l�pett el�bb seg�t�k�szen a szerzetes, �t
k�vet�en a d�monvad�sz is.
- Nem tudok nektek seg�teni. A kast�ly bez�rult el�ttem - hunytam le a
szemem, �s fejem elford�tottam. - Egy darabig m�g itt maradhattok a birtokon,
am�g fel nem gy�gyultok. Fogyaszthattok a term�nyekb�l, vad�szhattok az erd�ben.
De ne csaljatok ide semmi gonoszt - m�rtem m�g v�gig �ket. Kouga pillant�sa
k�v�ncsi volt - r�m m�gis b�nt�an hatott. Arcom �nk�ntelen�l f�jdalmas fintorba
torzult, fejem lehajtottam, majd megfordultam, s �tnak indultam a felperzselt
f�ld�n. El innen, el messzire.
- V�rj meg, Faia! - ki�ltott ut�nam Shakudo.
- Szedd az irh�d - feleltem vissza sem n�zve.
- Faia! - hallottam Inuyasha ki�lt�s�t, mely azt�n rettent� k�h�g�sbe csapott
�t. Rettenve fordultam meg, �gy pont elkaptam az �sszecsukl� f�lszellemet, de
s�lya engem is mag�val r�ntott, a f�ldre csusszantam, �lemben �.
- Inuyasha, elv�rzel - s�gtam neki halkan, s arc�b�l kisepertem haj�t. Arca
mocskos volt, �s z�z�d�sok tark�tott�k ott, ahol az ut�bbi id�ben el-eltal�ltam.
Leoldottam v�llamr�l k�penyem, s v�rz� mellkas�ra szor�tottam.
- Bocs�ss meg - mondta szinte hangtalanul. Elmosolyodtam, �s megr�ztam a
fejem.
- Nincs mit megbocs�tani - feleltem, majd visszan�ztem a t�bbiekre. - A
rengetegben van egy lugas, olyasf�le, mint egy szent�ly. Ha j�l eml�kszem, kell
ott lenni egy forr�snak is, �s a pagod�ban orvoss�g �s k�tszerek sokas�ga van
felhalmozva.
- H�l�s k�sz�net - biccentett a szerzetes, azt�n seg�tett az asszonyk�nak
bet�mogatni az erd�be a farkast.
Karjaimba fogtam Inuyash�t, �s a kis csapat ut�n indultam.
- Mi�rt seg�tesz? - ny�sz�r�gte Inuyasha. Szem�t f�lig lehunyta, szinte alig
pisl�kolt m�r benne az �let t�ze.
- Nem tudom - cs�v�ltam a fejem. - Hidd el, lenne jobb dolgom is - feleltem,
�s az el�tt�nk t�ntorg� (a t�mogat�st b�szk�n visszautas�t�) farkasszellemre
n�ztem. De mennyivel hogy jobb dolgom lenne, ha most nem Inuyash�t cipeln�m!
- Tudod, nem gondoltam volna, hogy egyszer m�g �t�lelsz - suttogta rekedten.
- Inuyasha, a hal�lodon vagy. F�lrebesz�lsz - vigyorogtam r�. Finoman
belemart a karomba, enyh�n v�rezni kezdett.
- Nem �gy �rtettem, Faia - mosolyodott el f�radtan. Nehezen pislogott egyet.
- Amikor melletted voltam, minden k�nny�nek t�nt, bolond voltam �s vad�
- Mi�rt m�lt id�? Most sem t�nsz kev�sb� bolondnak.
- Az m�gis m�s volt. Akkor nem sz�m�tott senki �s semmi. Kikyou mellett meg
egy visszafogott �letet �ltem, most meg megint m�s� m�gis, te volt�l az, aki
el�sz�r mutatta meg, milyen is lehet a vil�g.
- Inuyasha� szinte k�ly�k volt�l m�g akkor - cs�v�ltam m�g a fejem. - �n m�r
sok mindent l�ttam k�t �s f�l �vsz�zad alatt, te viszont� eml�kszem, akkoriban
veszthetted el any�dat, mag�nyos volt�l �s riadt, haragudt�l a vil�gra,
gy�l�lt�l mindent �s mindenkit. Sz�nalmas egy teremtm�ny volt�l, r�d n�zve a
szellemnek az volt az �rz�se, hogy seg�tenie kell rajtad.
- Sz�nalomb�l szeg�dt�l mell�m? - illet�d�tt meg.
- Eleinte �gy t�nt - vontam meg a v�llam, azt�n elhajoltam egy lel�g� �g
el�l. - De id�vel r� kellett j�nn�m, hogy benyom�saim t�vesek voltak, �s
n�lk�lem is meg�llsz a l�badon, s�t tal�n jobban is j�rsz, ha nem akaszkodom a
nyakadra.
Egy kis ideig nem v�laszolt, csak halkan pihegett. Meg�ri vajon a reggelt?
S�r�l�se s�lyos, teste forr� ha nem megy le a l�za �jjel, v�ge.
- Ez�rt� ez�rt hagyt�l ott? - n�zett r�m, borosty�nszemei csal�dotts�gt�l
ragyogtak.
Meg�lltam, Inuyash�t a f�ldre fektettem, �s megigaz�tottam test�n a
ruhadarabot. Keze hirtelen az eny�mre kulcsol�dott.
- Felelj� k�rlek.
Megdermedtem. N�ztem r� n�m�n, �s nagyon ostob�nak �reztem magam, ahogy ott
t�rdeltem teste mellett, kezem a kez�ben. Elkaptam a tekintetem.
- Inuyasha, tudom, mi vagyok. �n nem vagyok j� szellem - r�ztam meg a fejem.
- Al�val�, utols�, szem�rmetlen cafk�nak tart mindenki, aki ismer. �s nem zavar,
mert igazuk van. Ez vagyok �n. Nem ellenkezem ellene, mert m�r belet�r�dtem. De
te, Inuyasha - szor�tottam meg a kez�t. - Te m�s vagy. Nem �rdemelted meg, hogy
miattam legyen a sorsod kegyetlen �s ut�latos.
- Hol foglalkoztam �n akkor m�g a sorssal? - k�rdezte keser�en. - Hol
�rdekelt engem akkor m�g b�rmi m�s rajtad k�v�l?
Tenyerembe fogtam arc�t.
- Inuyasha, ne� k�rlek�
- Ott hagyt�l, ak�r egy megunt ruhadarabot - mondta halkan. - �jszaka m�g a
karjaidban aludtam el, reggel pedig mag�nyosan �bredtem, el sem b�cs�zt�l, meg
sem magyar�ztad, mi�rt - vetette a szememre.
Les�t�ttem a tekintetem. Eszembe jutottak azok az �vek - mert Inuyasha volt az,
akit f�jt elhagynom. Majdnem f�l �vsz�zadig boldog�tottuk egym�st, �s ut�na
sok�ig hi�nyoztak azok az �rz�sek. Akkor tal�ltam r�, amikor elk�ldtek hazulr�l;
�r�ltebb voltam, mint �ltal�ban, viszont mellette rettent�en lenyugodtam - m�g
finomabb voltam, mint a mai korokban, tal�n ha ap�m �gy l�tott volna,
visszavonja minden v�dj�t ellenem. Viszont akkor ez sem �rdekelt: gyermeki, ifj�
szerelemmel l�ngoltam Inuyasha ir�nt.
- Nem �rtetted volna meg - suttogtam, azt�n �jfent a karjaimba vettem volna,
de ell�kte mag�t�l a kezemet.
- Mib�l gondolod? Honnan tudod? - szem�ben d�h�s szikr�k �gtek.
Fels�hajtottam.
- Ugyan�gy reag�lt�l volna.
- Nem, ezt ne fogd arra, hogy nekem akart�l j�t! - sziszegte, majd k�h�gni
kezdett, ajka v�res lett. Seg�t�k�szen ny�ltam volna fel�, de megr�zta mag�t. -
�nz� vagy, Faia, �nz�! Nem volt�l el�g tapintatos, el�g� - kereste a szavakat. -
� el�g er�s ahhoz, hogy szemt�l szembe elmondd! Napokig nem t�rtem magamhoz,
hetek teltek el, mire kihevertem ezt az aljas megold�sodat!
Madarak r�ppentek fel az �gakr�l ki�lt�s�ra. Megint nem tudtam a szem�be
n�zni.
- Akkor nevezz gy�v�nak - feleltem halkan.
- Nem, nem, nem, Faia! - fakadt ki. - Ennyivel k�pes lenn�l letudni!
- Ostoba! - suttogtam magam el�. - Nehogy azt hidd, hogy k�pes lettem volna
elfelejteni t�ged! �letemben szinte ez volt az egyetlen �rdek n�lk�li, helyes
d�nt�s, �s istentelen�l megszenvedtem! Sz�val ne emlegess csak nekem
k�nnyelm�s�get� - mondtam. - �s most ne ellenkezz, a bar�taid m�r v�rnak r�d -
seg�tettem fel, �tkaroltam derek�t, s elt�mogattam a pagod�ig.

* * *