H�v�snek t�nt az �jszaka. Fenn �ltem a lugas tetej�n, felettem a tiszta �gbolt.
A hold csak v�kony sarl�k�nt f�nylett, k�r�l�tte a csillagok �keskedtek. H�tamat
a tet�nek d�nt�ttem, �s csak figyeltem a felh�tlen horizontot, �lveztem
mag�nyomat.
A d�lut�n zavaros volt �s ideges�t�. Miut�n r�vid �ton lepasszoltam az akkor
m�r eszm�letlen f�lszellemet (a pagod�hoz vezet� �ton egyszer csak �sszeesett,
�s k�ptelen voltam mag�hoz t�r�teni), m�g megmutattam, hogy mit hol tal�lnak meg
a haland�k, k�l�n�sk�pp felh�vtam a figyelm�ket arra, hogy emberk�nt a szent�ly
mely r�sz�re nem tehetik be a l�bukat.
Azt�n egy ideig m�g figyeltem, ahogy ser�nyen t�nykednek, azt�n meguntam a
szorgalom meg a dolgos kezek l�tv�ny�t, m�r a puszta s�rg�s�k-forg�suk is
kif�rasztott! Akkor kapaszkodtam fel ide, m�g vetettem egy-egy pillant�st
Inuyasha, illetve Kouga fel� (aki rettent�en �lvezte a helyzetet, hogy az
emberl�ny �polja, milyen sz�nalmas tud lenni, amikor egy alfah�m ennyire
megal�zkodik egy egyszer� haland� el�tt� annyira ki�br�nd�t�), azt�n viszont m�r
nem vettem tudom�st egyik�kr�l sem. V�gign�ztem, ahogy a nap el�bb narancs, majd
v�r�s �s lil�s tengerben �szva lebukik a hegyek m�g�tt, csendesen, egyed�l
figyeltem, mik�nt vonj�k ez�st�s ragyog�sba a csillagok a f�ldi vil�got.
Shakudo eleinte m�g j�rtatta a sz�j�t, mikor odalenn voltam, �m miut�n
megfenyegettem, hogy bek�t�m valakibe, csendben maradt, �s ink�bb valami bolh�t
kezdett hajkur�szni, finom falatnak tarthatta.
M�lyet s�hajtottam, �s unottan kezdtem dobolni a tet�n. Sosem voltam az a
mereng�s fajta - teljesen elpunnyadok a v�g�re! Teljes egy napja nem t�rt�nt
semmi izgalmas� azaz m�gis: tal�lkoztam Koug�val. De ezen k�v�l - egy sz�nalmas
p�vi�n gyenge b�v�sztr�kkjei meg egy f�ln�t�s medveszellem buta pr�b�lkoz�sa a
likvid�l�somra. Annyira unalmas! Teljesen sz�rk�v� fogok senyvedni, ha nem
tal�lok egy felforgatnival� k�cer�jt!
- H�t te meg? - t�rte meg a csendet rekedt suttog�s. Kiv�telesen nem ugrottam
fel, csup�n �lmos pillant�sokat vetetem leend� tet�partneremre.
- Kouga - vontam fel a szem�ld�k�m. - L�m, el tudt�l szakadni az
asszonyodt�l? Nagyon f�jt?
- Milyen kedves vagy most is - villantott fel�m egy mosolyt, azt�n
leheveredett.
- Igen, a kedvess�g-�larcom m�ra m�r lefolyt az arcomr�l, visszat�rtem a
nyers, n�ietlen eredeti fel�ll�shoz - hunytam le a szemem.
- Mindenesetre megint k�sz�nettel tartozom neked - fordult fel�m, �s
felk�ny�k�lt.
- Na ne, m�g egy h�l�s sz�, �s lefolyok a tet�r�l - h�ztam el a sz�m
undorral, mire felnevetett.
- Jellemz� - mondta mosolyogva. Egy pillanatra elmer�ltem a tekintet�ben,
azt�n zavartan kaptam el a fejem. Egy ideig csend honolt k�z�tt�nk, nyugodtan
hallgattam egyenletes szuszog�s�t. Kedvem lett volna megfogni a kez�t, �rezni,
hogy l�ktet a b�re alatt v�re.
- Te Faia� - kezdte.
- Igen?
- Szerinted� - hajolt k�zelebb.
- Igen?
- Szerinted hogy lehetne egy l�nyhoz k�zelebb ker�lni? - suttogta. A sz�vem
nagyon hevesen kezdett verni.
- Kir�l van sz�? - k�rdeztem remeg� hangon.
- Kagom�r�l - felelte t�gra ny�lt szemekkel. Kis h�j�n lefordultam a
tet�r�l.
- H�t� iz� vigy�l neki vir�got - feleltem rem�nyvesztve.
- Vir�got? - ajka felh�z�dott fogair�l.
- Az�rt rajonganak az emberl�nyok - mondtam a homlokomra szor�tva kezemet.
Hirtelen mintha nagyon zsongott volna a fejem.
- K�sz�n�m - karolt �t hirtelen, bar�tian. Forr�s�g �radt sz�t tagjaimban.
Elford�tottam a fejem, �s hangtalanul szitkoz�dtam egy sort. - Mondd, j�l �rzed
magad? - k�rdezte miut�n eleresztett.
- Nem, nem igaz�n - r�ztam meg a fejem sz�nakozva. - Megk�sz�nn�m, ha magamra
hagyn�l, csendre van sz�ks�gem.
- Rendben - biccentett vigyorogva, azt�n leeresztette mag�t a tet�r�l, feh�r
k�t�se vil�g�tva t�nt el.
V�rtam egy f�l pillanatot, azt�n megr�ztam magam, mint egy nedves kutyaszellem.
A fen�be is.

* * *

Sz�rk�lni is alig sz�rk�lt m�g. �ld�g�ltem a j�ghideg v�zben, �s nyugodtan
t�rtem, hogy a forr�sb�l a hajamra csorog. Lemer�ltem, majd �jb�l felj�ttem -
mivel eg�sz �jszaka szemhuny�snyit sem aludtam, fel kellett magamat �d�teni
valamilyen m�don. Arcomat v�gigsim�tottam tenyeremmel, majd engedtem, hogy �jb�l
ezer csepp csurranjon r�, azt�n megr�ztam fejemet, �s nyakig a v�zbe
s�llyedtem.
- L�m, tested pont olyan gy�ny�r�, mint amilyenre eml�keztem - zavarta meg
egy hang a hajnal el�tti csendet. Fel� fordultam, �s elmosolyodtam.
- Inuyasha, mikor l�thattad te az �n testemet fedetlen�l? - k�rdeztem. �s
val�ban: Inuyash�val f�l �vsz�zad alatt cs�kn�l tov�bb nem jutottunk - rejt�ly,
hogy mi�rt.
- �, l�ttam �n - b�logatott vigyorogva.
- Teh�t m�r akkor is meglest�l f�rd�s k�zben? - csattantam fel j�t�kosan,
azt�n elkomorultam. - Nem kellene m�g m�szk�lnod� s�lyos a s�r�l�sed.
- De k�ptelen voltam aludni, �lmatlans�g gy�t�r - �lt le a kis patak partj�n
egy nedves szikl�ra, l�bait a v�zbe eresztette. Oda�sztam mell�, �s
felk�ny�k�ltem a meder sz�l�re, l�baimmal nyugodtan lubickoltam.
- Mi�rt? - k�rdeztem. Keser�en felkacagott, azt�n sietve mellkas�hoz ny�lt,
mintha f�jdalmai lenn�nek. Minden bizonnyal voltak is. Megr�zta a fej�t.
Kezemet t�rd�re tettem, �reztem, ruh�ja alatt szinte l�ngolt a b�re.
- Inuyasha� t�zforr� vagy - r�m�ltem meg. - Ki �polt tegnap?
- Shippou - felelte rekedten.
- Hogy ki? - vontam �ssze a szem�ld�k�m.
- A r�kaszellem - mondta.
- Minden d�monok atyj�ra mondom - cs�v�ltam a fejem. - �s az a l�ny?
Inuyasha felhorkant.
- A farkas kom�t �polja - fonta keresztbe maga el�tt a karjait. Felkuncogtam.
- Mi ezen olyan vicces?
- Semmi - mosolyogtam, �s megsimogattam Inuyasha t�rd�t. - L�tszik, hogy egy
ideig egym�s hat�sa alatt voltunk� �n is els� lend�lettel lekom�ztam.
- Gy�l�l�m - mondta. - Egyszer�en gy�l�l�m. Fennh�jaz�, nagyk�p�, bolh�s
d�g.
- V�letlen�l nem a haland� l�ny miatt r�helled ennyire? - vetettem fel. Mit
esznek azon annyira? Teljesen �tlagos arc, ugyanolyan fekete haj, mint a
p�rn�pn�l; karcs�nak val�ban az, de annyi csak nem el�g egy szerelemhez� a
term�szete meg sip�kol�snak �s ny�vog�snak t�nik.
Inuyasha keresztbe fonta maga el�tt karjait, fej�t felvetette.
- M�g a felt�telez�s is s�rt� - jelentette ki.
- Persze - �sztam arr�bb a partt�l, j�tszogattam a v�zben keletkez�
bubor�kokkal. - Ismerlek j�l, Inuyasha� akkor vagy ilyen b�szke, amikor marh�ra
tagadni akarsz valamit.
Zavartan pislogott, azt�n megr�zta a fej�t.
- Ugyan!
- Aha - b�logattam g�nyol�dva. Visszasiklottam hozz�, a t�rd�re t�maszkodtam.
- Velem lehetsz �szinte.
Felnevetett.
- Pont veled, ki annyira megv�s�rolhat� vagy? - cs�pett az arcomba. Megfogtam
a kezem.
- T�ged soha nem �ruln�lak el - mondtam egy f�lmosollyal. A f�lszellem
megillet�dve vonta �ssze a szem�ld�k�t.
- Nan�, az �kk�veket is csak viccb�l akartad ellopni.
Halkan kacar�sztam.
- Nem, Inuyasha. Ha egy nagyobb darab lett volna n�latok, az sem kellett
volna. Az meg, hogy nem el�g� ugyan m�r, egy szil�nk is csod�kra k�pes, mi�rt ne
vittem volna el azt?
Kiss� oldalra biccentette a fej�t, �s elmosolyodott.
- Mi az? - k�rdeztem elpirulva.
- Adod itt a mindenre k�pes, elvetem�lt szellemet, de val�j�ban olyan vagy,
mint egy j�t�kos kismacska.
- Egy fr�szt! - kacagtam fel. - �n igenis mindenre k�pes �s rettent�
elvetem�lt vagyok! �s most felelj a k�rd�semre! - sz�l�tottam fel. - �rzel
valamit �� Kagome ir�nt?
Egy pillanatig nem felelt, azt�n eln�zett a lassan dereng� kelet fel�.
- Amikor vele vagyok, minden m�s. Az �let sz�p �s kellemes, minden boldog �s
sug�rz� k�r�l�ttem, �s magam is az vagyok. Tal�n� igen, nagyon kedvelem.
- Ez nagyon meghat� volt - t�r�ltem le egy l�thatatlan k�nnycseppet az
arcomr�l. Inuyasha j�t�kosan adott egy taslit. - H�!
- Ezt most meg�rdemelted! - fenyegetett viccel�dve.
- Bizony, �n csak ezt �rdemlem. T�led, az �seimt�l, az �lett�l - cs�v�ltam
meg a fejem, majd m�lyet s�hajtottam. - Na, fordulj el, mert fel�lt�zn�k.
- Mi�ta vagy ennyire szem�rmes?
- Inuyasha - morogtam.
- J�l van, j�l - csettintett a nyelv�vel, majd kez�t engedelmesen szeme el�
tartotta.
Kim�sztam a partra, egy magammal hozott kend�vel megsz�r�tkoztam, majd magamra
�lt�ttem ruh�mat, combomra felsz�jaztam a Kougout, �vemet bef�ztem,
r�illesztettem a Hoipput. Hajamat m�g az�rt utolj�ra megr�ztam, cseppek milli�i
r�ppentek szerte-sz�jjel.
Visszafordultam a f�lszellem fel�, aki nyugodt tekintettel b�mult r�m. Cs�p�re
tettem a kezem.
- Te al�val� gazember - mondtam neki mosolyogva.
- Azt is v�llalom - felelte, majd megengedte, hogy felseg�tsem, �s
visszak�s�rjem a pagod�hoz.

* * *

- Te l�ny! - sz�ltam oda az �kk�ves gyereknek, �s m�g ugyanabban a
pillanatban fel� haj�tottam a fav�dr�t. Siker�lt elkapnia, de el�g nagyot
nyekkent a mellkas�n. F�jdalmas arccal g�rnyedt �ssze. - Gyere, seg�ts nekem
vizet hozni!
- Nem b�rod el magad? - k�rdezte halkan �s m�rgesen.
- Hallgass, �s gyere! - rivalltam r�. Reggel volt m�g, Inuyash�val nemr�g
�rt�nk vissza (�s legnagyobb meglepet�semre mire kellett meg�rkezn�nk? Kedvenc
farkasszellemem �pp a haland� karjaiban pihenget. Sz�nalmas!), de l�that�lag
megviselte m�g az a r�vid s�ta is, am�g a forr�shoz elcammogott, pihegve �s
forr� testtel d�lt le. B�tor�t�an szor�tottam a kez�t, mikor a l�ny kirohant a
teraszra. Ut�na pislogtam, azt�n Inuyash�nak vizet �g�rve kij�ttem hozz�.
A lehet� legteljesebb nyugalommal v�ndoroltam a rengeteg m�g harmatos levelei
�s �gai k�z�tt, nyomomban a n�m�n lohol� Kagom�val. Szerencs�tlen egyszer meg is
botlott egy ki�ll� gy�k�rben, persze, nem �lltam, hogy seg�tsek, s�t ha lehet,
m�g gyors�tottam a temp�n. K�teless�gtud� kis fruska volt, annyi szent - p�r
pillanat m�lva m�r �jb�l hallottam kifullad�s-k�zeli liheg�s�t. K�rem, nem volt
k�nny� az a v�d�r, nem az�rt k�sz�tett�k a r�gi mesterek, hogy emberi kezek
cipelj�k! Fogadok, hogy a l�ny tenyere m�r v�r�sre d�rzs�l�d�tt.
Sajnos, nem volt olyan messze a forr�s, hogy val�ban a teljes kimer�lts�g
torn�c�ra ir�ny�tsam - b�r t�ny, hogy �gy is rendesen leizzadt, bl�za ujj�val
t�r�lgette homlok�t.
Le�ltem a patak partj�ra, �s belemer�tettem a kezem - figyeltem a sebesen
sz�trebben�, v�r�s �s barna halakat.
- M�r nem olyan siet�s? - fakadt ki. Feln�ztem r�, valami rettent� kegyetlen
pillant�ssal, de nyugodtan t�rte. Visszan�ztem a v�z t�kr�re, melyen a nap f�nye
szikr�zott.
- Nem, eddig sem volt az - mosolyogtam. - Mi�rt, tal�n annak tal�ltad?
Elf�radt�l? - k�rdeztem tettetett �rtatlans�ggal, alaposan v�gigm�rve f�jtat�
alakj�t, izzadt arc�t.
- Igen, el - h�zta fel az orr�t.
- Tal�n nem �r meg ennyit f�rads�got Kouga ell�t�sa? - vontam fel a
szem�ld�k�m.
- Mondd, te mi�rt vagy velem ilyen ellens�ges? - �rdekl�d�tt ny�lt, k�v�ncsi
arccal. �szint�n nem erre a reakci�ra sz�m�tottam.
- �n? Ellens�ges? - illet�dtem meg. M�r nem az�rt, de az ellens�gess�g n�lam
nem itt kezd�dik! Ha ellens�ges vagyok, ujjak v�lnak el a gazd�jukt�l �s csontok
t�rnek!
- Igen! - dobta le a v�dr�t. - Inuyash�n �s Koug�n k�v�l egyik�nkkel sem
besz�lsz, �s amikor csak tudsz, bel�m cs�psz! �lland�an egyed�l �ld�g�lsz
valahol, ahelyett, hogy odaj�nn�l hozz�nk enni vagy aludni!
- El�sz�r is: Inuyash�t �s Koug�t ismerem csak. M�sodj�ra: ha egyikt�kkel sem
besz�lek, hogy csipkel�dhetn�k veled? �s v�g�l: elvagytok ti magatoknak, mi
sz�ks�g van egy szurk�l�d�, mag�nak val� szellemre? - k�rdeztem vissza, azt�n a
kisebbik v�dr�t, melyet �n hoztam, belemer�tettem a v�zbe, azt�n a kez�be
ny�jtottam. Semleges tekintettel n�zett r�m. - Nos? Elvenn�d? Vagy ink�bb a
m�sikat szeretn�d cipelni?
Kelletlen�l ny�lt ut�na. Felhal�sztam az arr�bb gurult m�sik v�zhord�t, azt�n
azt is megt�lt�ttem a patak h�s viz�vel.
- Az a v�lem�nyem, hogy lehetn�l igaz�n kedves is� csak biztos t�rt�nt veled
valami, ami nagyon negat�v ir�nyba befoly�solt pszichol�giailag.
- Mi van? - r�ztam meg a fejem.
- �gy �rtem, csal�dhatt�l valakiben, hogy most ennyire tasz�t� lett a
jellemed - magyar�zott nekem.
- Hogy tasz�t� a jellemem� - ism�teltem b�logatva, azt�n sajn�lkozva
cs�v�ltam a fejem. - Reggel Inuyasha semmi tasz�t�t nem tal�lt a� hogy is
mondtad? Igen, a jellememben. B�r biztos elvette valami az esz�t - villantottam
egy kac�r mosolyt, mire a l�ny les�t�tte a tekintet�t. Tud�l�kos liba.
Felvetett fejjel indultam meg el�tte, egy ideig nem hallottam igyekv� l�pteit,
de azt�n ut�nam sietett. Most nem volt kedvem futtatni - mit lehet kezdeni az
olyanokkal, akiket nem lehet vit�ba vinni? Kiugrasztan�m a bokorb�l, erre azon
mereng, hogy mi�rt, ahelyett, hogy harapna �s karmolna. Norm�lis az ilyen?


* * *

Lassan lement a nap. V�r�ses f�ny ragyogta be az el�ttem �gaskod� s�rk�ny
szobr�t. L�bait�l k�t l�p�snyire t�rdeltem, el�ttem �ldozati t�l, benne v�rem
piroslott. Olyan volt az eg�sz, mint egy l�tom�s, f�leg ha a v�r�s
falik�rpitokat is �szreveszi a szellem l�nya.
Na igen, r�hejes, hogy bet�vedtem a szent�ly olt�rr�sz�be. De valamilyen
rejt�lyes okn�l fogva sz�ks�g�t �reztem, hogy a szents�ges �ss�rk�ny seg�ts�g�t
k�rjem, ha m�r r�m nem, legal�bb a sz�leimre vesse vigy�z� szemeit.
Nem igaz�n tudtam, mit kellene mondanom - mikor m�g gyermek�veimben ap�mmal
j�ttem ki ide, a kis erdei pagod�ba, rendszeresen elvonta valami apr�s�g (egy
mad�r, valami rovar, net�n egy-egy sz�sz vagy porcica) a figyelmemet arr�l, hogy
mik�nt is kell az �ss�rk�nyhoz sz�lni; a v�r�ldozaton k�v�l abszol�t semmi nem
r�mlik.
De v�g�l is siker�lt magamban elmakognom valami eszeveszett nagy baroms�got,
azt�n az �ldozati t�lb�l a s�rk�nyszobor sz�j�ba �ntve a v�rt befejeztem a
szertart�st, �s m�g egy gyors k�r�lpillant�s ut�n �gy d�nt�ttem t�vozom.
F�lreh�ztam a gy�ngy�kb�l �ll� f�gg�nyt, �thaladtam a pagoda k�zep�n
elhelyezked� bels� udvaron, azt�n Inuyasha szob�ja fel� tartottam. Rem�lhet�leg
m�r mag�hoz t�rt. De mikor �pp f�lreh�ztam volna az ajt�t, egy m�sik m�g�tt m�r
�rnyak mozgol�dtak. Reflexb�l sz�kkentem fel a tet�re, hogy az �pp kis�t�l�
Kouga �s Kagome nem vettek �szre.
- Na de Kouga - sz�lt m�ltatlankodva a l�ny, mik�zben a farkas szinte
kitess�kelte az udvarra. - M�gis mit akarsz?
A szellem kih�zta mag�t, �s nekem h�ttal meg�llt. Nem akartam hinni a szememnek
- vagy �t sz�l ak�rmilyen gazt szorongatott a kez�ben. Kis h�j�n a homlokomra
csaptam. Hogy al�zkodhat meg ennyire? Egyszer�en� egyszer�en� egyszer�en
f�lt�keny lenn�k?
- Kagome - kezdte kiss� �vatosan. - M�r r�g felaj�nlottam, hogy te l�gy az
asszonyom, az egyetlen �s egyed�li�
Ajkaim enyh�n sz�tny�ltak, kis h�j�n felny�gtem. Felaj�nlotta neki, hogy �
legyen a vet�lyt�rsak n�lk�li alfan�st�ny. Ennyire szeretn�? Elford�tottam a
fejem, �s v�gignyaltam ajkam, majd megr�ztam a fejem. Ennyit err�l.
- Igen? - vonta �ssze a szem�ld�k�t Kagome, mire Kouga odany�jtotta neki a
vir�gcsokrot. Nesze neked.
Ez volt az a pont, ahol fel�lltam, �s a bels� udvar t�loldal�ra, a teraszra
sz�kkentem.

* * *

Az oszlopnak t�maszkodva n�ztem v�gig, ahogy felkel a hold. M�g este v�ltottam
p�r sz�t a szerzetessel: m�dfelett kiel�g�thetetlen volt a k�v�ncsis�ga azzal
kapcsolatban, hogy ki �p�tette a szent�lyt, minek is �ll�t eml�ket - �s mi is
t�rt�nik pontosan, ha egy haland� beteszi oda a l�b�t. Miut�n bajaimt�l
gy�t�rten meglep� kedvess�ggel v�laszoltam, enyh�n d�bbenetes k�rd�st szegezett
nekem:
- Faia, lenn�l a gyermekeim anyja? - n�zett r�m unott arccal, de az�rt
�rdekl�d�nek t�n� pillant�sokkal. Felvontam a szem�ld�k�m.
- Enn�l ostob�bb sz�veget! - csattantam fel. - �s a haland�kn�l ez bej�n?
Sim�n �sszefekszenek veled?
Nagyon meglepett �br�zatot v�gott.
- Pedig nem vagy annyira ronda, egy-k�t sz�p sz��rt is bev�llaln�nak egy-egy
menetet� felesleges ilyesmit �g�rned - folytattam tekintetem �gnek emelve, mire
nagyon komolly� v�lt tekintete, s mintha a tan�tv�nya lenn�k, �gy kezdett
magyar�zni:
- Nem, nem l�tod j�l a helyzetet. A k�t szitu�ci� k�z�tt l�nyeges k�l�nbs�g
van - mondta tud�s elsz�nts�ggal. - Amennyiben az illet� h�lgyt�l csak egy
bizonyosfajta szeretet v�rok el - hangs�lyozta a �szeretet� sz�t, hogy pontosan
�rtsem, mire gondol -, akkor egyszer�bb dolgokkal pr�b�lkozom. Viszont ha
felteszem ezt a k�rd�st, akkor ott nem a saj�t �r�m�m �rdekel, hanem a vil�g,
pontosabban Naraku j�v�je. Mert b�r a folyamat is nagyon kellemes, amin a c�lig
eljutunk, de itt a legfontosabb az, hogy legyen egy ut�dom, aki majd
megbosszulja a nagyap�mat, egy�ttal a csal�dom f�rfitagjait �rt �tkot.
- M�gpedig? - fontam keresztbe magam el�tt karjaim. Nem mintha nagyon
�rdekelt volna a mond�k�ja.
- A tenyeremen l�v� lyuk. Ez Naraku �tka - emelte fel jobb kez�t, melyre
gy�ngysor volt tekerve, �s ruha fedte.
- Aha. Remek - biccentettem nagy lelkesen. - Nem, szerzetes, nem leszek a
gyermekeid anyja. Nem sz�rok ki leend� k�lykeimmel �gy, hogy f�lszellemet
csin�lok bel�l�k - feleltem, mire b�lintott, �s visszament a pagod�ba.
Ez t�rt�nt p�r �r�ja, az�ta m�r a s�t�ts�g k�penye borult a vid�kre. Tov�bbra
is csak cs�v�ltam a fejem, ahogy v�gigp�rgettem magam el�tt a nap esem�nyeit.
Kezdve Inuyash�val val� kellemes t�rsalg�sommal, folytatva a l�nnyal val�
incidenssel, �tfutva az udvaron l�tott jeleneten, eg�szen a szerzetes
baromkod�s�ig. De m�r ez sem tart sok�ig - a szellemek gyorsan gy�gyulnak, azt�n
megy mindenki tov�bb a maga �tj�n.

* * *

Nem is vettem �szre, hogy elaludtam. Az egyik pillanatban m�g a h�tamon fekve
merengtem a teraszon, a m�sik pillanatban pedig m�r puha l�ptekre t�rtem
magamhoz. Ahogy sietve felpislantottam az �gre, nem l�ttam a holdat, m�r a
pagoda m�sik oldal�ra h�z�dott. Nem sokkal m�lhatott �jf�l.
Oldalra fordultam - mellettem Inuyasha guggolt, keze finoman az arcomhoz �rt.
- �bren vagyok - suttogtam neki, azt�n mosolyra h�ztam a sz�m. Nem sz�lt
semmit, csak k�zelebb hajolt, ajka gyeng�den az eny�mhez �rt, azt�n kiss�
elh�z�dott, tekintetemet f�rk�szte, majd megcs�kolt. Teste az eny�mhez simult,
az �n kezeim is m�r lapock�ja t�j�k�n kalandoztak� azt�n eltoltam magamt�l, �s
megr�ztam a fejem. - Ne� k�rlek, ne�
- Mi�rt? - k�rdezte f�jdalmas arccal. M�lyen a szemeibe n�ztem, �s azon
merengtem, min t�prenghet. Arc�t kezeim k�z� fogtam, �s megcs�koltam. Lelkemben
r�ges-r�g kialudtnak hitt l�ngok gy�ltak �j t�zzel �s �j lend�lettel. Elfeledett
�rz�sek kavarogtak bennem; �s hitetlens�g, hogy ez csak �lom lehet.
Ajkam elv�lasztottam �v�t�l, �s arc�t n�ztem: egy pillanatig m�g csukva voltak
szemei, azt�n �br�ndos tekintettel ny�ltak ki �jra.
- K�pes lenn�l �jra szeretni? - suttogtam.
- Mindig is szerettelek - felelte, ahogy kisim�tott egy tincset a szememb�l.
- Szerett�l �gy, mint Kikyout? Szerett�l �gy, mint ahogy most a sz�ved
Kagom��rt dobog?
M�r nyitotta volna a sz�j�t, de azt�n elhallgatott. �s ez a hallgat�s nekem
pont el�g volt. Szomork�san elmosolyodtam, azt�n homlokon cs�koltam Inuyash�t.
- Tudod� az ut�bbi p�r napban ut�lom magam - mondtam vigyorogva. - �lland�an
a ti �rdekeiteket tartom szem el�tt, ahelyett, hogy sz�pen v�gigtrappoln�k az
eg�sz band�n, �s r�h�gn�k egy j�t.
Inuyasha halkan felnevetett.
- �s most megint ezt kell tennem� ez a cs�k, Inuyasha, nem nekem sz�lt.
Kagome �r�lne, ha hozz� is �gy k�zeledn�l - �ltem fel. A f�lszellem karjai
szinte lefolytak r�lam.
- De ott van az a farkas� - s�hajtott fel.
- Ott van h�t - ismertem el. - Ma azt hiszem, volt egy r�gt�nz�tt le�nyk�r�s
is.
- Err�l van sz� - fonta tark�ja al� karjait.
- T�ged szeret - mondtam, v�gigsim�tva has�n. Megfogta a kezem.
- �gy gondolod?
- �gy - r�ntottam el m�rgesen a kezem. - Ez�rt rendesen h�rom aranyat szoktam
k�rni. A ker�t�k munk�ja nem k�nny�.
Inuyasha fel�lt, �tkarolta a derekamat �s arcon cs�kolt.
- K�sz�n�m.
- K�sz�nd a megveszekedett s�skaszellemnek! - l�ktem el magamt�l, mire
felnevetett. - Takarodj innen, miel�tt meggondoln�m, majd r�d vetn�m magam! -
vigyorogtam.
- Nem lenne az olyan nagyon rossz - �llt fel, majd beleszagolt m�g az �ji
leveg�be. Feln�ztem r�: elt�k�lt volt - �s boldog. M�g utolj�ra belegondoltam,
hogy mellettem lett-e volna es�lye a boldogs�gra, azt�n elengedtem - a sz�vem
abb�l az utols� rejtett zug�b�l is.

* * *

Arra �bredni, hogy beler�gnak a szellem l�ny�ba, nagyon nem kellemes. F�leg ha
az illet� nem egy gyenge kis haland�, hanem egy felb�sz�tett farkasszellem. Na
meg, persze, ha m�r m�sodj�ra keltik a szerencs�tlent.
Ez a szerencs�tlen lenn�k �n, miut�n �tesett rajtam Kouga.
- Neked is j� reggelt, farkaska - pislogtam rosszkedv�en. - Hov� ilyen
siet�sen?
- Hallgass - morrant r�m, azt�n indult is volna tov�bb, de elkaptam a
bok�j�t; igaz, kem�nyen elhasalt, de legal�bb nem ment tov�bb. - Mi a fen�t
k�pzelsz?
- Nem m�sz innen sehov�, am�g meg nem gy�gyult�l!
- Te csak ne utas�tgass engem! Am�gy is j�l vagyok m�r!
- Persze - �t�ttem gyomorsz�jon, mire �sszeh�zta mag�t, �s kis gomb�cc�
g�rb�lt a talajon. - L�tom, mennyire fantasztikus �llapotban vagy. Az els�
szembej�v� sz�lroham leteperne a l�badr�l.
- Eressz el! - csattant fel.
- Egy fr�szt eresztelek! - feleltem. - Naraku a k�zelben �l�lkodhat.
Mag�nyosan �s sebes�lten nem sok es�lyed van ellene.
- Mit �rdekel az engem! - �lt fel, h�t�t egy oszlopnak vetette, t�rdeit
felh�zta.
- T�ged nem, engem igen. V�rd meg, am�g a d�monvad�sz felgy�gyul, azt�n
indulj tov�bb Inuyash��kkal.
- Az m�g napokba is beletelhet� s�t - h�zta el a sz�j�t kedvetlen�l. - �s a
hal�lnak van kedve ezekkel utazni.
�rdekl�dve k�ny�k�ltem fel.
- Voltak�pp mi zaklatott fel ennyire?
Gyilkos tekintettel meredt r�m, hogy val�ban megr�m�ltem, azt�n csak
elford�totta a fej�t, �s nem v�laszolt.
- Rendben - �ltem fel, azt�n nagyot ny�jt�ztam, hangos recseg�sek k�zepette.
- Miut�n az �lmot kiverted a szememb�l, de m�g nincs igaz�n reggel, �n most
elmegyek egy id�re - sz�kkentem talpra f�radtan.
- Elm�sz? - pislogott r�m. Egy g�nyos mosolyt villantottam.
- Eszedbe se jusson, hogy k�zben megl�gsz, k�l�nben megkereslek �s lev�gom a
farkad - mondtam, azt�n elv�r�s�dtem, m�g szerencse, hogy az �jszaka j�t�konyan
elrejtette. - A farkasfarkad, m�rmint.
- Els�re is �rtettem - h�zta el a sz�j�t.
- Teh�t maradsz - n�ztem m�g vissza, azt�n bes�t�ltam a rengetegbe.

* * *

Kiv�gtam az ajt�t, �s v�gigm�rtem a cs�csel�ket. Egyn�h�ny paraszt, vagy
tucatnyi haramia-kin�zet� egy�n� elvigyorodtam - kellemes lesz az �j marad�ka.
Ez nem a V�r�s R�ka, val� igaz; a T�zes S�rk�nyba siker�lt bet�vednem. Bizony, a
n�v nem v�letlen - a sz�leim kast�lya m�r j� ideje �llt, mikor megnyitott�k ezt
a k�cer�jt, �s a tulaj j� po�nnak tartotta. A kocsma gener�ci�r�l gener�ci�ra
�r�kl�d�tt, m�g mindig ugyanaz� a csal�d�. Mondanom sem kell, a tulaj fam�li�ban
m�r r�g�ta j�rja a babona, hogy minden korszakban betoppan a s�rk�ny, aki
f�ktelen tombol�s�val majdnem f�ldig rombolja a helyet. Nos, j�ttem
beteljes�teni az �tkot - �jra.
- Na mi van, kisl�ny? Nem �gyban lenne a helyed? - k�rdezte g�nyosan egy
�ton�ll�-f�le szerzet.
- Az �n �gyamban ink�bb - r�h�g�tt fel egy m�sik, �ltal�nos der�t keltve.
B�szke l�ptekkel a pulthoz s�t�ltam.
- Egy �veg szak�t - t�maszkodtam fel.
- N�knek ez tiltott hely - mordult r�m a fogad�s, mik�zben unott arccal
t�r�lgetett egy fakup�t. �tny�ltam a pulton, �s megszor�tottam a tork�t, mire a
kupa koppanva hullott a f�ldre.
- Egy �veg szak�t. �s valami zen�t. Most - villantottam r� tekintetem,
igyekezve, hogy megl�ssa benne a szellemet. Remeg� kezekkel ny�lt a pult al�, �s
el�m tolt egy �veg �rdekes �llag� valamit. - Enn�l jobb nincs? Ezt a helyedben
m�g a kuty�mnak sem adn�m! - s�p�rtem le az asztalr�l a flask�t, tartalma lassan
folydog�lt ki a padl�ra.
Megfordult, �s felny�lt egy magas polcra - egy d�szesre faragott kup�t
helyezett az orrom el�. Belepislogtam, megszagoltam - arom�ja m�mor�t� volt.
- Helyes - biccentettem, azt�n egy hajt�sra leh�ztam az italt. A fogad�s
t�gra ny�lt tekintettel b�mult r�m. - Nyugalom - pofozgattam meg egy kiss�,
azt�n megfordultam. - Zen�t!
Egy szedett-vetett zen�szcsoport szuszogott �lmosan az egyik asztaln�l, de
ki�lt�somra sietve talpra sz�kkentek, �s j�tszani kezdtek hangszereiken.
Felsz�kkentem az egyik asztalra, testem mag�t�l kezdett el mozogni, csak a
dallamok vez�relt�k. A harami�k k�r�m gy�ltek, nevetg�lve, ny�lukat csorgatva
n�ztek, egym�st l�kd�sve h�d�r�gtek. Egyik�k a combomhoz ny�lt - egy �pp l�bra
es� kup�t a pof�ja fel� r�gtam, hogy eszm�letlen�l esett �ssze.
T�rsai tapsolva �s r�h�gve �rt�kelt�k produkci�mat, �m miut�n m�r a harmadik
tag fejezte be a mulatoz�st hasonl�k�pp, rejt�lyes m�don megunt�k, egyik�k k�st
r�ntva el� taszajtott le az asztalr�l, nem figyeltem t�lzottan, bele is d�fte a
v�llamba. Ezut�n pedig kit�rt a k�osz; egy friss�t� kocsmai vereked�s. Ez
hi�nyzott nekem.

* * *

Kuncogva, enyh�n s�nt�tva s�t�ltam �t az erd�n. Hogy ez mekkora �jszaka volt!
H�ny orrot t�rtem be! M�ghozz� rekordid� alatt - vagy egy �r�t mulatoztam csak,
mert m�r vil�gosodott is az �g alja, keleten m�r halv�ny szalag f�nylett a
horizonton. A tulaj fej�t fogva sir�nkozott, �s a r�gi csal�di babon�t �tkozta,
meg �gy a szellemeket �ltal�ban.
Mikor a pagoda el� �rtem, m�r felkelt a nap, jav�ban reggel volt. A l�pcs�n
Kouga �ld�g�lt, szinte ugyanabban a poz�ci�ban, ahogy ott hagytam, csak n�zett
maga el� a semmibe. Azt�n �szrevett, szemei elkerekedtek, talpra sz�kkent.
- Veled meg mi t�rt�nt? - m�rt v�gig. Na igen - a b�r�m sok hely�tt
k�kes-z�ldes �rnyalatokban pomp�zott, l�bamat z�z�d�sok tark�tott�k, v�llamon
eg�sz m�ly seb, felkaromon odasz�radt v�r.
- Csak sz�rakoztam egyet - legyintettem nevetve. A farkas k�zelebb l�pett, �s
megszagl�szott.
- Haland�k �s ital szag�t �rzem rajtad - vonta �ssze a szem�ld�k�t. - Mint
azon az este a V�r�s R�ka mellett.
- �, az m�s volt - r�ztam meg a fejem.
- Nocsak, most tal�n nem fek�dt�l �ssze senkivel? - k�rdezte csipkel�dve.
- Nah�t, k�pzeld - b�logattam g�nyosan, t�gra ny�lt szemekkel. Azt�n ell�ptem
mellette, ben�ztem a pagod�ba. - T�bbiek?
- Elmentek j�rni egyet az erd�be - vonta meg a v�ll�t. - Tal�n elejtenek
valami ehet�t is.
- �s te? - fordultam vissza hozz�.
- Azt mondtad, maradjak - villantotta ki fogait.
- �gyes kis farkas - borzoltam bele a haj�ba, mire idegesen el�t�tte mag�t�l
a kezemet. - Ne morgol�dj. Megyek, lemosakodom - jelentettem ki, �s bementem. A
pagoda egy h�ts�bb sz�rny�ban ki van alak�tva egy f�rd�, m�ghozz� egy f�ldb�l
felt�r� gejz�rn�l. Teh�t melegv�z biztos�tva van.
Ledobtam magamr�l a ruh�mat (eszembe jutott, hogy vajon merre lehet a k�penyem,
mellyel egy-k�t napja m�g Inuyash�t pr�b�ltam r�venni arra, hogy ugyan, ne
v�rezzen m�r annyira), azt�n levettem csizm�mat, majd bel�ptem a k�nyelmesre
kialak�tott k�dba, melyben forr� v�z g�z�lg�tt. Nyakig elmer�ltem, p�r percig
csak �ztam, azt�n lassan, kom�tosan neki�lltam lemosni magamr�l mindent - v�rt,
koszt egyar�nt.

* * *

Tiszt�n �s �d�n l�ptem ki a napra - d�l fel� j�rhatott. H�t val�ban nem
hamarkodtam el a tiszt�lkod�st. Koug�t semerre sem l�ttam, v�llat vonva
sz�kkentem fel a szent�ly tetej�re. Legnagyobb meglepet�semre a farkast
pillantottam meg. Valami v�gtelens�gig cinc�lt levelet tartott a kez�ben, �s azt
t�pkedte nagy �sszpontos�t�ssal. Le�ltem mell�, azt�n v�gigny�ltam a meleg
tet�n.
Nem volt nagy forr�s�g - �szak fel�l es�felh�k gy�lekeztek, jelent�s hideget
hozva magukkal. De ennek m�g csak az el�szele �rt ide, kellemes id� volt, a nap
m�g egyel�re b�szk�n ragyogott.
- Nem szeretn�d elmondani, mi a baj? - �rdekl�dtem halkan. Kouga elh�zta a
sz�j�t, azt�n maga el� n�zett.
- Ez a baj - mondta. Feln�ztem, �s l�ttam, ahogy a kis csapat k�zeledik. A
d�monvad�sz a macskaszellemen �lt, g�rnyedten �s megviselten (komoly s�r�l�se
lehetett, a harc hev�ben j�l leplezte), mellette a szerzetes s�t�lt, annak
v�ll�n a r�kaszellem �s legnagyobb megd�bben�semre Shakudo mester. M�g�tt�k nem
sokkal lemaradva pedig Inuyasha j�tt ragyog� arccal, mellette Kagome, szorosan
belekarolva a f�lszellembe.
- �rtem - b�logattam meg�rt�en. - El tudom k�pzelni, mi kavaroghat most
benned - s�hajtottam.
- Egy fen�t tudod - vonta �ssze a szem�ld�k�t.
- Pedig igen - h�ztam el a sz�m. - Csak engem nem a l�ny �rdekel�
- Inuyasha? - meredt r�m d�bbenten.
- Nah�t, mib�l j�tt�l r�? - k�rdeztem vissza, azt�n megr�ztam a fejem. - Na
igen. Ennyit azokr�l, akikben emberi v�r cs�rgedez - h�ztam el a sz�m.
- H�t - b�logatott belet�r�d�tt arccal Kouga, azt�n fel�m fordult. - De
mondd, mit esztek ki azon az Inuyash�n?
Merengve t�maszkodtam a t�rdemre.
- Inuyasha egy rem�nytelen fick� - ismertem el. - N�ha �ri�si bolonds�gai
vannak, s�t meglehet�sen tah� viselked�ssel fegyverezte fel mag�t, viszont
ad�dnak nagyon elveszett pillanatai, amikor csak annyit �rezni, hogy �lelni �s
szeretni kell.
Flegm�n h�zta el a sz�j�t.
- Na �s nektek mi�rt j�n be annyira az a haland� l�ny? - k�rdeztem vissza.
- B�tor. Sz�p. Kedves. L�tja az �kk�szil�nkokat - felelte komolyan. V�rtam a
folytat�st. Nem volt.
- Ennyi? - horkantam fel.
- Ennyi - felelte meglepetten. - Mi�rt, ez nem el�g?
- Eh - ny�gtem fel. Ahhoz k�pest, hogy a bunk�nak b�lyegzett Inuyasha milyen
gy�ny�r�en �rta le �rzelmeit, milyen csod�s k�peket alkalmazott az�rt, hogy
meg�rtsem l�ngol�sa mi�rtj�t, ahhoz k�pest Kouga indokai �s szeml�lete eg�sz
kop�rnak �s siv�rnak t�nt. - Nem �rtelek - r�ztam meg v�g�l a fejem, azt�n
h�trad�ltem, kezeimet keresztbe fontam tark�m alatt.
- Te bajod - vonta meg a v�ll�t k�z�ny�sen. - Asszonynak t�k�letes.
- Ink�bb a te bajod az, hogy ennyi kell egy t�k�letes alfan�st�nyhez - h�ztam
�ssze szemeim.
- Mi�rt, szerinted mi kell egy igazi domin�nshoz? Tal�n egy f�ktelen
s�rk�nyszellem, akit nem �rdekel senki �s semmi? - g�nyol�dott, val�sz�n�leg
esz�be sem jutott, hogy de, pont ezt gondolom. - Itt sok-sok farkas �let�r�l van
sz�, nincs id� a baromkod�sra.
- Teh�t akkor nagyon k�vetkezetesnek mondhatod magad, ha egy ilyesfajta
sz�noklat ut�n egy tizen�t �ves l�nyk�t v�lasztasz ki magad mell� - mosolyodtam
el k�r�rvend�n �s gy�zedelmesen.
- H�t� de� - n�zett zavartan maga el�, nem tudv�n mit sz�lni �rvemre. Azt�n
megr�zta a fej�t. - L�tja az �kk� szil�nkjait. Ha �n megszerzem azokat, el�g
er�m lesz, hogy meg tudjam v�deni a falk�t.
- Ha er�s p�rt v�lasztasz magad mell�, akkor is - jegyeztem meg. - Vedd m�r
�szre, hogy lek�st�l arr�l a kis� - majdnem kimondtam, amire gondoltam, de
beharaptam ajkamat. - � l�nyr�l - fejeztem be a mondatot. - Ahelyett, hogy m�g
ink�bb �t dics��ten�d, n�zhetn�l m�s n�st�ny� �gy �rtem, asszony ut�n.
- �tletem sincs, hogy ki m�st tal�lhatn�k helyette - h�zta el a sz�j�t.
Halkan morogtam egyet. - Hogy? - n�zett r�m k�v�ncsi tekintettel.
- Semmi, semmi - r�ztam meg a fejem zavartan. - Csak� csak� �, semmi.
- Mondd - hajolt k�zelebb. M�lyen a szem�be n�ztem.
- Nem mondom.
�sszevonta a szem�ld�k�t, mintha a gondolataimban pr�b�lna olvasni, azt�n
felh�zta az orr�t.
- Akkor ne mondd - felelte, majd � is lefek�dt, azt�n m�lyet s�hajtott. -
Nagy vihar lesz est�re.
- Ja, tudom. �rzem a szag�n.
- �n is - biccentett mosolyogva. - Szerintem nagy d�rg�sek lesznek.
- Meg vill�mok - tettem hozz�.
- Esetleg egy kis j�ges� - vetette fel.
- Nem, az�rt az m�gsem - mondtam.
- Igazad van� viszont az es� az�rt �mleni fog.
- �mleni h�t. Rem�lem, nem duzzad meg nagyon a patak.
- B�zzunk benne - t�mogatta, �s �gy besz�lgett�nk eg�sz sok�ig.
Visszagondolva csak r�h�gni tudok, hogy mik�nt tal�ltunk ilyen �t�d�tt t�m�t, de
akkor eg�sz kellemesnek t�nt. K�t j� �rz�kekkel meg�ldott szellem �sszes�ti
�szrev�teleit, �s eg�sz kerek id�j�sl�st tart. Milyen sz�p summ�t
kassz�rozhatn�nk vele a faluban!

* * *

A teraszon �ltem, �s egy keny�r sark�t majszolgattam. Ilyenkor irigyeltem a
haland�kat: az �tkek nekik mes�s �s pomp�s �lvezetet ny�jthatnak: az �n sz�mban
azonban sz�tporladnak, �s �z�ket nem �rzem. M�gis sz�ks�gem van r�juk, val�ban
nem sokra, csak annyira, hogy egyszer-k�tszer hetente legal�bb egyek valamit.
- J� �tv�gyat! - �lt le mell�m Kouga. N�m�n biccentettem, nem k�v�ntam
besz�dem alatt megmutatni neki, mit is �r�ltem fel a fogaimmal.
A farkas kin�zett a szakad� es�be: v�kony f�tylat vont a vil�gra, de m�r azt se
sok�ig - l�v�n hamarosan teljes s�t�ts�g borul re�nk.
- K�rsz? - tartottam fel�, miut�n lenyeltem a falatot. Let�rt bel�le egy
darabot.
- K�sz�n�m - b�lintott, majd � is eszegetni kezdett.
P�r percig csendben �lt�nk egym�s mellett, csak a zivatar t�lt�tte meg hanggal
az esti erd�t. �m egyszerre l�k�st �reztem a mellkasomban, �s akaratlanul
felny�gtem.
- Mi baj? - fordult fel�m Kouga.
Kezemet sz�vem t�j�k�ra szor�tottam, �s zih�lva vettem a leveg�t.
- Nem� nem �rzed? - n�ztem keservesen k�nl�d� arccal a farkasra.
- De, egy rosszakarat kezd �rr� lenni az �n gondolataimon is� csak nem ilyen
er�sen.
- Szerintem sz�lj a t�bbiekben. Fenyegetett helyzetben lesz�nk, m�g most, az
�jjel folyam�n - mondtam �sszeszor�tott fogakkal.
- Rendben - b�lintott, majd felpattant. Az ajt� fel� indult, azt�n egy
pillanatra visszafordult, majd megpaskolta a v�llam. - Kitart�s! - vigyorgott,
�n pedig visszak�zb�l bele�t�ttem a l�bsz�r�ba.
- Eridj m�r! - feddtem meg, azt�n mikor elt�nt az ajt�ban, �sszeh�ztam magam,
a szor�t�s a mellkasomban nem csillapodott, s�t er�s�d�tt. Minek lehet ekkora
hatalma?
Azt�n feln�ztem. A zuhan� es�cseppek fal�b�l egy alak l�pett el�. Magas volt,
fekete haja lobogott a sz�lben, alakj�t nimbuszk�nt lengte k�r�l egy s�t�t
rosszakarat, egy fekete, gonosz aura.
- Naraku - ny�gtem fel, mert nem b�rtam t�bb hangot kiadni, puszta jelenl�te
is legyeng�tett. Valahogy m�gis felt�p�szkodtam, �s az oszlopba kapaszkodva
talpra �lltam. - Takarodj a f�ldemr�l, most azonnal - sz�l�tottam fel.
- Hm, ezt sajnos meg kell tagadnom - felelte sz�nakozva, g�nyosan, azt�n
kez�vel legyintett egyet, mire testemet l�thatatlan er� sodorta messzire,
valahol a bokrok k�z�tt landolhattam. Viszont a f�jdalmamat cs�kkentette frissen
szerzett s�r�l�sem, �gy h�t frissebben sz�kkentem talpra, s�t magabiztosan
l�dultam a leveg�be.
- S�rk�nycs�k! - emeltem magam el� kezem, s ajkaim k�z�l hossz� l�ngnyelv
indult �tj�ra, mely egy naps�t�tte d�lut�non rettenet er�t k�pviselne, az itteni
id�ben azonban csak saj�t maga gyenge m�solat�val �rt fel.
- Vicces az er�lk�d�sed, doragon - ismerte el a f�rfi.
- Naraku! - rohant ki a szent�lyb�l Inuyasha, nyom�ban Koug�val �s a
t�bbiekkel.
- Itt nem harcolhattok! - ereszkedtem k�z�j�k. - Ez szent f�ld!
- Az �ss�rk�ny szents�ge engem mit sem �rdekel! - sziszegte Naraku, �s
les�jtott r�m egy hatalmas csap�ssal. Ott, ahol voltam, �sszeestem, �s nem
b�rtam mozdulni.
- Mit tett�l vele? - ki�ltott k�ts�gbeesetten a l�ny. Az �kk�ves l�ny! Mi�rt
�rdekli, hogy mi van velem? Mi�rt nem menti ink�bb a saj�t irh�j�t?
- Csup�n megb�n�tottam test�t. Ehhez a csat�hoz neki nincs k�ze - felelte
Naraku, �s megvet�en pillantott le r�m.
Abban a percben rettent�en sajn�ltam, hogy m�g a sz�mat sem tudom mozgatni.
Pedig olyan de olyan szitok�radat �rte volna azt az �tkozott korcsot, hogy egy
�letre megemlegette volna! �m ehelyett ott hevertem, mint egy szerencs�tlen
b�bu, �s nagyon cs�ny�n n�ztem r�, gy�l�lk�d� pillant�sokat l�velltem fel�.
Mondanom sem kell, tudom�st sem vett r�lam.
Nem is csoda, l�v�n Inuyasha f�lelmetesen er�s t�mad�st ind�tott fel�je. Az
ellenfele nagyon gyors volt, �s valahogy k�pes volt tartani a t�vols�got, mindig
kell� messzes�gben volt a f�lszellemt�l. Mialatt ezek egym�ssal csat�ztak, a
szerzetes pr�b�lt engem felh�mozni a f�ldr�l, testem rongybabak�nt l�gott karjai
k�z�tt. Valahogy a tekintetemmel igyekeztem vele meg�rtetni, hogy hagyjon a
fen�be, de nem nagyon siker�lt vele meg�rtetni.
Arr�bb vonszolt a harc k�zpontj�t�l, �gy n�z�v� avanzs�ltam. Igen, a poszttal
t�k�letesen meg lettem volna el�gedve k�t-h�rom napja, de jelenleg rohadtul
ideges�tett, hogy nincs belesz�l�som a dolgokba.
Inuyasha rep�lt - �s nem �nsz�nt�b�l. M�ly nyomot hagyott s�rl�d� teste a
s�rban - m�ly �s v�res nyomot. Kouga vetett m�g r� egy pillant�st, azt�n a
magasba emelkedett, hogy onnan csapjon le Narakura. �t�se tal�lt, a s�t�t alak
arc�n a k�n jelei mutatkoztak, �m a k�vetkez� pillanatban m�r le is s�jtott,
messzire rep�tve a farkast. Kouga szerencs�re talpon maradt, r�gt�n ind�thatott
is egy ellent�mad�st - jobbr�l-balr�l sebesen vitte be �t�seit �s r�g�sait,
Narakunak figyelnie kellett, ha nem akart rajtaveszteni. K�zben Inuyasha is
felt�p�szkodott m�r, megr�zta a fej�t, igyekezett mag�hoz t�rni.
A k�vetkez� pillanatban Kouga teste a magasba emelkedett, �s nagyot nyekkenve
�rt f�ldet. A h�t�n fek�dt, arc�t eltorz�totta a f�jdalom. Naraku lass� �s
m�lt�s�gteljes l�ptekkel k�zel�tett fel�, de m�g mindig t�l gyorsan ahhoz, hogy
a k�bult Inuyasha megel�zze.
Megfesz�tettem izmaimat - mintha ezer t� szurk�lna. Siker�lt megmozd�tanom a
karomat, az �let t�ze pedig el�g er�sen lobogott bennem; f�jva, szenvedve,
k�nkeservesen felugrottam, �s Kouga el� vetettem magamat, karjaimat sz�tt�rtam.
A szemem sark�b�l l�ttam, ahogy a b�r�met l�ngok nyaldoss�k. Nem tudtam, mire
v�ljem, nem tudtam, mi�rt t�rt�nik - de er�t adott, �s Naraku arc�ra is
rettenetet csalt.
- Nem b�nthatod - mondtam. Hangom mintha ezer helyr�l sz�lt volna egyszerre.
- �, dehogynem - biccentette oldalra a fej�t, �s kez�t csap�sra emelte.
T�r�m, a Kougou mintha felcsap� l�ngoszlopk�nt t�rt volna el�, �gy suhant
kezembe, onnan pedig egyenesen Naraku mellkas�ba. Szemei hatalmasra meredtek,
azt�n pedig lecsapott r�m.
A t�zek kihunytak. V�r fr�ccsent ezer �s ezer ir�nyba, mintha kit�r� vulk�n
lenne. Testem elgyeng�lt, l�baimat elhagyta az er�, �sszeestem. A szemem
sark�b�l m�g l�ttam, ahogy Naraku elh�tr�l, j�r�sa biceg� �s s�nta, majd alakj�t
elnyeli a s�t�ts�g.
Hullott az es�, cseppjei �rt�k az arcomat. Felemeltem a kezem arcom el� - v�rem
folyt rajta v�gig r��r�sen.
Azt�n kart �reztem a mellkasomon, azon a ponton, ahol rettent�en f�jt. Nem, nem
�getett a helye - fagyos volt �s hideg. F�ltem. �n, Faia, a kegyetlen �s
erk�lcstelen s�rk�nyszellem, rettegtem. Nem �reztem m�g ilyen h�v�set. Soha.
Most� most mi�rt?
- Faia - sz�l�tott egy hang. - Faia, ne�
- Kouga� Kouga, nem l�tlak - feleltem halkan, �s szememet k�nnyek lept�k el.

Arcom el�tt megjelent a farkasszellem.
- Faia, mi�rt tetted? Mi�rt? - k�rdezgetett.
- Kouga� Kouga, ne engedj el - suttogtam, l�gz�sem zil�ltt� �s szaggatott�
v�lt.
- Nem engedlek - felelte, �s megszor�totta a kezem.
- �n� �n� - s�hajtottam. - Inuyash�n k�v�l� rajta k�v�l�
- Igen? - k�rdezte agg�dva.
- Rajta k�v�l te volt�l az egyetlen, akit szerettem - suttogtam, azt�n
�reztem, hogy az �ss�rk�ny mindenn�l hatalmasabb l�ngja az utols�kat pisl�kolja
sz�vemben, majd v�gleg kialszik. Ut�na marad a dermeszt� fagy �s a jeges
�ress�g. H�v�s nyugalom vette �t az �let t�z�nek hely�t.

V�ge